Franz Kafka: approche modeste. Page 14
Page 14 ›› (das Schloss) cité plus haut: : « . Sie umfassten einander. der kleine Körper brannte in KsHänden. sie rollten in einer Besinnungslosigkeit, aus der sich K fortwährend. abervergeblich. zu...
View ArticleFranz Kafka: approche modeste. Page 15
Kafka : page 15 La violence peut s'exprimer non seulement dans l'évocation des situations ou des péripéties du récit, mais aussi dans le style, dans les descriptions, où, comme l'a mentionné le...
View ArticleFranz Kafka:approche modeste. Page 15 bis
Page 15 bisquelque part au loin dans ce paysage hivernal sinistre. La jeune servante, Rosa, est présente au moment ou le médecin découvre le palefrenier et les chevaux:« On ne sait jamais tout ce...
View ArticleFranz Kafka:approche modeste. Page 16
Kafka p.16Mais l'oeuvre dans laquelle la violence atteint un paroxysme, dépassant les réactions individuelles et atteignant à une brutalité criminelle étatique, méthodique, planifiée, organisée,...
View ArticleFranz Kafka: approche modeste.Page 17
Kafka p,17 Il est destiné à l'empêcher de crier et de se mordre la langue. L'homme est obligé de le saisir, sinon la courroie lui briserait la nuque. » Avant de poursuivre la description de cette...
View ArticleFranz Kafka:approche modeste. Page 17 bis
Kafka Page 17 bisPour les germanistes,,afin qu' ils puissent 'apprécier une fois de plus le style et l'inspiration incomparables de Kafka, je me permets de présenter quelques extraits originaux de la «...
View ArticleFranz Kafka: approche modeste.Page 18
Kafka p18 L'humour noir( « der Galgenhumor ») .Voilà un autre grand thème présent dans l'oeuvre de Kafka, même s'il reste plus discret que ceux évoqués précédemment, mais qui lui est consubstantiel et...
View ArticleFranz Kafka: approche modeste.Page 19
Page19 véritable caricature. »Drôles de manières! S'asseoir sur le bureau pour s'adresser aux gens, surtout quand on est dur d'oreille! Je lui aurais dit ses quatre vérités! Il...
View ArticleFranz Kafka: approche modeste.Page 20
Kafka p. 20 lampadaires, K tenta à plusieurs reprises (…) de voir ses compagnons mieux qu'il ne l'avait pu dans la pénombre de sa chambre. « Ce sont peut-être des ténors » pensait-il en voyant leurs...
View ArticleFranz Kafka: approche modeste. Page 21
Page 21gehoben hat, fing der Vater zu flöten an, weil sie die Röcke so gehoben hat, die widerliche Gans », und er hob, um das darzustellen, sein Hemd so hoch, dass man auf seinem Oberschenkel die Narbe...
View Article
